C’est à nouveau un succès pour la 5e édition du spectacle-bénéfice de l’Auberge Madeleine qui s’est déroulée ce jeudi 31 mars au théâtre Plaza. Nous avons eu la chance d’accueillir de belles et talentueuses artistes qui ont fait vivre des moments émouvants et enjoués à près de 200 spectateurs-trices. L’animation a été assurée avec charme par la comédienne Carole Chatel. Une ancienne résidante de l’Auberge, Manon, a fait un témoignage tout en humour, la directrice Micheline Cyr nous a rappelé à quel point les femmes hébergées à l’Auberge apprécient les intervenantes et la nouvelle maison.

Quant aux artistes, la jeune et talentueuse Charlotte Cardin a captivé la salle par sa voix sublime et le quatuor de jazz manouche Christine Tassan et les Imposteures nous ont charmés par leur mémorable performance.

Nous remercions les artistes, les bénévoles, les spectateurs, les membres de l’organisation de la soirée, le comité des ventes de billets, les donateurs et commanditaires suivants : Ginette Marcotte, Céleste Levure, Fondation Paquet, KBM, AXOR Experts-Conseils, Café Coop Touski, Fabrique Arhoma, Pierre Boivin, Jean-Guy St-Pierre, Les Productions Noémie/Michel Dumont, Hachem, Mylène Larivière et Lisette. La recette de la soirée a dépassé les 21 000 $. Merci à tous et toutes pour cette belle soirée et on espère vous revoir l’année prochaine!

Crédit photo : Claude Majeau

 

 

The fifth edition of Auberge Madeleine’s benefit show which took place on Thursday, March 31st at Plaza Theatre was once again a success. We were fortunate to welcome lovely and talented artists to enliven the evening where close to 200 people experienced a moving and joyful performance. The comedian, Carole Chatel, hosted the show with great charm. A former resident of the Auberge, Manon, gave humourous testimony of her stay and the Director, Micheline Cyr, reminded us to what extent the women lodged at the Auberge appreciate the counsellors and the new home of the Auberge.

With a glimpse of the artists – the young and talented Charlotte Cardin captivated the room with her subliminal voice and the gypsy jazz quartet of Christine Tassan and The Imposters charmed the audience with a memorable performance.

We thank the artists, the volunteers, the spectators and the members of the organization committee, the sale committee and the following donors and sponsors: Ginette Marcotte, Fondation Paquet, Céleste Levure, AXOR Experts-Conseils, KBM, Café Coop Touski, Fabrique Arhoma, Les Productions Noémie/Michel Dumont, Pierre Boivin, Jean-Guy St-Pierre, Hachem, Mylène Larivière and Lisette. Receipts for the evening exceeded 21,000$. Thanks to all for this lovely evening and we hope to see you again next year!

Photo credit: Claude Majeau